高中 Access Transit 计划免费暑期乘车卡券

This program provides free transit passes to anyone age 14–19 during the summer months.

运作方式
位置
常见问题

运作方式

We’re taking advantage of a funding opportunity to give free transit passes to students who rely on transit during the summer months. You’ll get a paper Hop ticket that’s good for unlimited rides on buses, MAX, WES and Portland Streetcar. Students can pick up a pass from their high school main office beginning in late May. Passes are valid from June 1 through August 31, 2025.

学年结束后，将无法使用 Portland 公立学校学生证 Hop 乘车卡券。

Incoming 9th grade and current or just-graduated students: Even though classes are out, most high school main offices are still open and have passes. Please contact your school’s main office to get a pass.

在哪里领取暑期乘车卡券

Beaverton

Home Plate Youth Services, 12685 SW 4th St.

Beaverton Library, 12375 SW 5th St.

Gladstone

Gladstone Library, 135 E Dartmouth St.

Gresham

Gresham City Hall, 1333 NW Eastman Pkwy.

Hillsboro

Hillsboro Civic Center, 150 E Main St.

Milwaukie

Ledding Library, 10501 SE Main St.

Portland

Grant High School, 2245 NE 36th Ave.

您也可以在工作日上午 8:30 至下午 5:30 前往 TriMet 顾客支持中心（地址：701 SW 6th Ave., Portland）领取乘车卡券，在工作日上午 8:00 至下午 7:00 前往 TriMet 营运中心（地址：4012 SE 17th Ave.，Portland）领取乘车卡券。

常见问题解答

学生如何获得免费的暑期公共交通乘车卡券？

TriMet 服务区的所有高中均会向学生发放暑期乘车卡券。您可以查看都会区地图，了解参与该计划的高中。

乘车卡券的有效期是多久？

Passes are valid from June 1 through August 31, 2025. They can be used on buses, MAX, WES and Portland Streetcar.

哪些人有资格使用暑期乘车卡券？

The pass is for anyone age 14-19 who wants to access public transportation to get to school, work, activities, social or other community services, or other destinations during the summer.

What if a student is 19 years old and has recently graduated?

即将毕业的高三学生以及年龄为 19 至 21 岁且仍在攻读高中文凭或 GED 的任何人都可以获得乘车卡券。计划参与者应携带学生证作为资格证明。

是否能保证所有学生都获得乘车卡券？

否。暑期乘车卡券计划将发放 30,000 张乘车卡券，数量有限，并且会在三县服务区进行分发。不打算在暑假期间使用公共交通工具的学生不得领取乘车卡券。

乘车卡券的发放时间段是多久？

Passes will arrive at all high school sites in May 2025. School districts will then inform their school communities about the availability of passes. Students can pick up passes until the last day of school, although many high schools with summer programming will still have passes available during the summer months.

如果学生弄丢了乘车卡券，该怎么办？

暑期乘车卡券并未登记在学生名下，因此，如果乘车卡券仍然可用，学生可以领取补办乘车卡券。

此计划是否面向正在攻读 GED 的学生开放？

是的。正在攻读 GED 且年龄为 19 至 21 岁的学生均有资格参加该计划。请注意，参加暑期乘车卡券计划的学生在使用公共交通乘车卡券时可能需要出示其学生证。