运作方式
我们正在利用一笔资金支持，为在夏季依赖中转服务的乘客提供免费中转乘车卡券。 您将获得一张纸质Hop 票，可无限次乘坐公交、MAX 、WES 和Portland Streetcar 。 学生可于五月底起在所在高中主办公室领取乘车卡券。 乘车卡券有效期为2025年6月1日至2025年8月31日。
学年结束后，将无法使用 Portland 公立学校学生证 Hop 乘车卡券。
即将升入九年级的学生及当前或刚毕业的学生：尽管课程已经结束，但大多数高中主办公室仍开放并提供乘车卡券。 请联系贵校的总务处，领取乘车卡券。
在哪里领取暑期乘车卡券
Beaverton
Home Plate Youth Services, 12685 SW 4th St.
Beaverton Library, 12375 SW 5th St.
Cedar Mill-Bethany
Cedar Mill Library, 1080 NW Saltzman Rd., Portland.
Gladstone
Gladstone Library, 135 E Dartmouth St.
Gresham
Gresham City Hall, 1333 NW Eastman Pkwy.
Hillsboro
Hillsboro Civic Center, 150 E Main St.
Milwaukie
Ledding Library, 10501 SE Main St.
Portland
Grant High School, 2245 NE 36th Ave.
Tigard
Tigard Library, 13500 SW Hall Blvd.
您也可以在工作日上午 8:30 至下午 5:30 前往 TriMet 顾客支持中心（地址：701 SW 6th Ave., Portland）领取乘车卡券，在工作日上午 8:00 至下午 7:00 前往 TriMet 营运中心（地址：4012 SE 17th Ave.，Portland）领取乘车卡券。
常见问题解答
学生如何获得免费的暑期公共交通乘车卡券？
TriMet 服务区的所有高中均会向学生发放暑期乘车卡券。您可以查看都会区地图，了解参与该计划的高中。
乘车卡券的有效期是多久？
乘车卡券有效期为2025年6月1日至2025年8月31日。 它们可用于公交、MAX 、WES 和Portland Streetcar 。
哪些人有资格使用暑期乘车卡券？
乘车卡券适用于14至19岁希望在夏季期间使用公共交通工具前往学校、工作地点、参加活动、获取社会服务或其他社区服务，或前往其他目的地的任何人。
如果一名学生年满19岁且刚刚毕业，该如何处理？
即将毕业的高三学生以及年龄为 19 至 21 岁且仍在攻读高中文凭或 GED 的任何人都可以获得乘车卡券。计划参与者应携带学生证作为资格证明。
是否能保证所有学生都获得乘车卡券？
否。暑期乘车卡券计划将发放 30,000 张乘车卡券，数量有限，并且会在三县服务区进行分发。不打算在暑假期间使用公共交通工具的学生不得领取乘车卡券。
乘车卡券的发放时间段是多久？
乘车卡券将于2025年5月送达所有高中校区。 学区随后将通知所属学校社区关于乘车卡券的发放事宜。 学生可在学校最后一天领取乘车卡券，不过许多开设暑期课程的高中在暑假期间仍会提供乘车卡券。
如果学生弄丢了乘车卡券，该怎么办？
暑期乘车卡券并未登记在学生名下，因此，如果乘车卡券仍然可用，学生可以领取补办乘车卡券。
此计划是否面向正在攻读 GED 的学生开放？
是的。正在攻读 GED 且年龄为 19 至 21 岁的学生均有资格参加该计划。请注意，参加暑期乘车卡券计划的学生在使用公共交通乘车卡券时可能需要出示其学生证。
该计划由全州交通改善基金 (Statewide Transportation Improvement Fund) 资助。
有问题？
向 Jon Coney 发送电子邮件或拨打 503-962-2243。