根据残障状况申请折扣票价 Hop 卡
如果您有可证实的精神或身体残障，即有资格使用 TriMet 的 Honored Citizen 折扣票价。但是必须先申请带照片的定制 Hop 卡，收到后才能使用折扣票价。
老年人：如果您是 65 岁或 65 岁以上的老人，您将自动获得TriMet的减免Honored Citizen 票价。 使用优惠票价无需提前申请，也无需带照片的身份证件。 您可以在杂货店购买Honored Citizen Hop 卡，在卡上充值，然后在绿色的Hop 读卡器上点击卡，支付您在公交车和列车上的旅行费用。
Military: If you’re a veteran, active-duty member of the military or reservist, please use the Military form.
申请方式
1 Get your verification document
We require verification of your disability by one of the following:
- A certified/licensed health care provider: Download this PDF and have your provider fill it out before applying.
- The Social Security Administration: Please get a Benefit Information Report or Benefit Verification Letter from your Social Security Administration office dated within the last three months.
- A certified agency: Certified agencies include the Senior and Disabled Services Division, Commission for the Blind, Vocational Rehabilitation Division, a mental health agency or The Arc of Multnomah or Washington County. Download this PDF and contact your agency representative to provide a verification stamp.
- Other transit agency: You’ll need the name, city and state of the transit agency.
2在线申请
或亲自申请
- 打印并填写 Honored Citizen 申请表 (PDF)。也可致电 503-962-2455，我们将通过邮件向您发送一份。
- 除申请表外，我们还需要通过以下其中一项证明您的残障状况：
- 经过认证/许可的医疗保健提供者：让您的提供者填写申请表第 2 页。
- 社会保障管理局：请从社会保障管理局办公室获取过去三个月内签发的福利信息报告或福利验证信，并将其随附在您填妥的申请表中。
- 认证机构：认证机构包括老年人和残障人士服务部 (Senior and Disabled Services Division)、盲人委员会 (Commission for the Blind)、职业康复部 (Vocational Rehabilitation Division)、精神健康机构，或 Multnomah 县或 Washington 县评估与转介中心 (The Arc of Multnomah or Washington County)。申请表需要相关机构的验证印章，因此请联系您的机构代表寻求帮助。
- 美国退伍军人事务部：请获取退伍军人事务部在过去三个月内签发的证明函，以证明您有残障，并将其随附在您填妥的申请表中。
- 其他交通服务机构：在您的申请表上注明交通服务机构名称、所在城市和州。
- Bring the completed application and required verification, along with a government-issued photo ID, to the TriMet Customer Support Center at Pioneer Courthouse Square (701 SW 6th Ave). We’ll take your photo and give you your personalized Hop card.
Note: There is no fee for your first card, and replacement cards cost $3. - 一切就绪：只需为您的卡充值，然后每次乘车时将卡轻触绿色 Hop 读卡器即可。如何使用和充值您的 Hop 卡
