使用 Hop 卡付款
运作方式
充值
您可以在大多数Fred Meyer、Safeway和New Seasons商店购买Hop 卡并为其充值,或在MAX/WES 站使用Hop 卡机进行充值。 您可以使用信用卡/借记卡或现金为您的卡片充值。新的Hop 卡售价为$3。 了解更多关于如何向您的Hop 卡充值。
刷卡乘车
乘车时将您的卡轻触绿色的 Hop 读卡器。屏幕上将显示您已支付车费的确认信息,并发出一声鸣响。一切就绪!
日乘车卡券
使用 Hop 卡时,无需提前购买乘车卡券,乘车时即可获得。首次刷卡有效期为 2.5 小时。如果您在 2.5 小时后再次刷卡,则需第二次支付票价。您还将自动获得日乘车卡券,这意味着您可以免费不限次乘车,直到该运营日结束(凌晨 3 点)。
月乘车卡券
在一个日历月内支付相当于"月乘车卡券"的费用(成人 100 美元,Honored Citizen 和青少年 28 美元)后,即可在该日历月的剩余时间内免费乘车。无论乘坐多少次,您在一个月内支付的费用都不会超过月乘车卡券的价格。
每次搭乘时都需要刷卡
请记住每次登上公交车或火车时(包括换乘时)轻触 Hop 读卡器。并非每次刷卡都会向您收费,但此操作是您的付款证明。
注册
You can register and load money on your card at myhopcard.com or using the Hop app. When you register your Hop card, your account balance is protected if you lose your card, and you can set up Auto-Load so you’re never stuck without fare.
使用手机付款(信用卡/借记卡)
使用非接触式信用卡/借记卡付款
使用虚拟 Hop 卡付款
使用纸质 Hop 车票付款