非接触式图标 非接触式图标

通过手机使用信用卡/借记卡付款

这是最简单的支付方式,而且不需要 Hop 卡!乘车时,只需使用您的手机轻触 Hop 读卡器,即可立即支付 2.80 美元的成人票价。

Apple Pay 图标

Google Pay 图标

Samsung Pay 图标

使用手机钱包银行卡的手机

运作方式

刷卡乘车

确保您已在手机钱包中选择要使用的支付卡,然后在乘车时用手机轻触绿色 Hop 读卡器,即可支付 2.80 美元的成人票价。屏幕上将显示您已支付车费的确认信息,并发出一声鸣响。一切就绪!

有效期为 2.5 小时

您的票价有效期为 2.5 小时,在此期间您可以任意组合搭乘公交车、MAX 列车、WES 通勤铁路或 Portland Streetcar 来完成您的旅程。

日通票:
5.60 美元

使用 Hop 卡时,无需提前购买乘车卡券,乘车时即可获得。如果您在 2.5 小时再次刷卡,则将第二次支付 2.80 美元的票价(两次共支付 5.60 美元)。您还将自动获得日乘车卡券,这意味着您可以免费不限次乘车,直到该运营日结束(凌晨 3 点)。无论您乘坐多少次,您单日支付的费用都不会超过 5.60 美元。*

月通票:
100 美元

升级版:在一个日历月内支付 100 美元的乘车费用后,您将自动获得月通票,之后可以在该月剩余时间内免费乘车。无论乘坐多少次,您在一个月内支付的费用都不会超过 100 美元。*

每次搭乘时都需要刷卡

请记住每次登上公交车或火车时(包括换乘时)轻触 Hop 读卡器。并非每次刷卡都会向您收费,但此操作是您的付款证明。

 

* 提示:为了在乘车时获得乘车卡券并节省费用,请记得每次使用相同的支付卡或设备。

Apple Watch 用户:Hop 会将您的 Apple Watch 和 iPhone 识别为两种不同的支付类型,即使它们绑定同一张卡。确保您全天只在一台设备上刷卡,这样就可以在乘车时获得通票。

 

Honored Citizen Hop 卡

使用 Hop 卡可以省钱

如果您想要使用为老年人、青少年、残障人士和符合收入条件的人士、退伍军人和现役军人提供的折扣票价,则需要获得一张 Hop 卡