Servicios de accesibilidad

TriMet es accesible para todos: todos los vehículos, servicios, instalaciones e información de TriMet pueden ser utilizados fácilmente por todas las personas, incluyendo aquellas con necesidades especiales.

Tarifas reducidas para Ciudadanos Honorable

Las tarifas reducidas están disponibles para los Ciudadanos Honorable, que incluyen:

personas de 65 años de edad y mayores
personas con impedimentos

Con su boleto de Ciudadano Honorable e identificación válida, puede viajar en autobús, en MAX y en el Tranvía de Portland (Portland Streetcar). Los boletos para Ciudadanos Honorable pueden utilizarse para viajar en los Servicios Paratransit LIFT si paga una tarifa adicional.

Usted puede comprar boletos y pases de TriMet en la mayoría de las tiendas Fred Meyer, Safeway y Albertsons.

Solicitud de Ciudadano Honorable

Baje y llene la solicitud de Ciudadano Honorable (PDF). Puede completar la forma usando Adobe Acrobat Reader o imprimiendo el formulario. También puede llamarnos al 503-962-2455 y se la enviamos por correo.

Hay ayuda disponibles de accesibilidad

Los siguientes materiales están disponibles llamando el departamento del Servicios de TriMet para Personas Mayores y Discapacitadas al 503-962-2455. Las siguientes cosas están disponibles:

Acceso a Tránsito (Transit Access)—una carpeta compacta con números grandes y etiquetas en Braille para cada una de nuestras líneas de autobuses. (Los clientes con impedimentos de la vista pueden sujetar un número, cuando se esté aproximando un autobús, para que el conductor sepa qué línea desea el cliente, cuando más de una línea pasen por esa parada.)
Cómo Viajar en TriMet—un vídeo de ocho minutos de duración que cubre los fundamentos del uso de los trenes MAX, autobuses y equipos elevadores de TriMet. Este vídeo está a la disposición de grupos y está en Inglés, Español, Ruso, Coreano, Vietnamita, Chino Mandarín y tienen subtítulos en Inglés.
Formatos de este folleto en tipo grande y en casete, los horarios de MAX y de los autobuses de TriMet y otros materiales.
Ayuda para aprender cómo subir y bajar de los autobuses de TriMet usando un medio de movilización.
Correas especiales para atar a cada esquina de un medio de movilización. Estas correas hacen más fácil y rápido el asegurar sillas de rueda o scooters en los autobuses de TriMet.

Comité sobre Transporte Accesible

(CAT, por sus siglas en inglés)
Este comité está compuesto por ciudadanos que se reúnen con regularidad para dar consejos a la Junta Directiva de TriMet y su personal sobre las inquietudes y necesidades de las personas mayores y personas discapacitadas. Para más información sobre CAT, llame al 503-802-8200; personas con impedimentos auditivos o del habla, favor llamar al TTY 7-1-1.

Contactos sobre accesibilidad

Ayuda para planificar sus viajes en MAX o autobuses de TriMet:
503-238-RIDE (7433)

Servicios de TriMet para Personas Mayores y Discapacitadas:
503-962-2455

TTY (personas con impedimentos auditivos o del habla):
7-1-1

Fax:
503-962-2480