2024 年 1 月 1 日起，部分票价将会上调
为应对我们中转系统不断增长的运营成本，自 2024 年 1 月 1 日（星期一）起，我们的 2.5 小时票和日乘车卡券价格上调 12%。月乘车卡券和年乘车卡券的价格保持不变。
注意：此次价格上调仅适用于单程票价和日乘车卡券，因此经常出行的乘客不会受到影响。详情请参阅下文。
成人
成人
2.5 小时车票
当前票价： 2.50 美元
2024 年 1 月 1 日上调后的票价： 2.80 美元
成人
日乘车卡券
当前票价： 5 美元
2024 年 1 月 1 日上调后的票价： 5.60 美元
成人
月乘车卡券
当前票价： 100 美元
2024 年 1 月 1 日上调后的票价： 100 美元
对于经常出行的乘客，票价将不变
我们为老年人、青少年、残障人士、低收入人群、退伍军人和现役军人提供折扣票价。上述人群每个月只需支付 28 美元即可享受我们的 Honored Citizen 票价，无限次乘车，可节省 72% 的费用，而且此价格不会上调。
Honored Citizen/青少年
Honored Citizen/青少年
2.5 小时车票
当前票价： 1.25 美元
2024 年 1 月 1 日上调后的票价： 1.40 美元
Honored Citizen/青少年
日乘车卡券
当前票价： 2.50 美元
2024 年 1 月 1 日上调后的票价： 2.80 美元
Honored Citizen/青少年
月乘车卡券
当前票价： 28 美元
2024 年 1 月 1 日上调后的票价： 28 美元
对于经常出行的乘客，票价将不变
LIFT 辅助公交
LIFT 辅助公交
单程票
当前票价： 2.50 美元
2024 年 1 月 1 日上调后的票价： 2.80 美元
此次票价上调会对经常使用 TriMet 出行的乘客带来哪些影响？
由于月乘车卡券价格保持不变，因此即使本次票价上调生效后，享受 TriMet 的 Honored Citizen 和青少年票价经常出行的乘客每个月依然只需支付 28 美元，成人乘客每个月依然只需支付 100 美元。但是，此次票价上调后，所有乘客都将会更快获得月乘车卡券。
成人
Honored Citizen/青少年
为什么要上调票价？
这是我们十多年来首次上调成人乘客的票价。尽管近年来天然气、公用事业和供应成本不断不涨，但自 2012 年以来，我们一直积极采取措施避免上调大部分票价。此次票价上调旨在帮助我们应对通货膨胀以及我们中转系统不断增长的运营成本。
此次票价上调还能帮助我们获得资金用于在工作中推动多项重大服务改进，这是我们 Forward Together 计划的一部分。未来几年，此次扩建将会让更多人（特别是低收入人群）享受到可靠、便捷的中转服务。
需要帮助？
如果您对票价上调有疑问或希望提供反馈意见，或者需要我们帮助您获得折扣票价 Hop 卡，请发送电子邮件至 hello@trimet.org 或致电 503-238-7433 联系我们。
