用现金付款
公交车
乘车时，请告诉司机您需要 2.5 小时车票还是日乘车卡券，并明确属于 成人、Honored Citizen 还是青少年。将硬币或纸币放入投币箱（仅限准确数额的零钱），然后从右侧打印机中取出车票。投币箱接受纸币和硬币的任意组合（包括 1 美元硬币）。请注意：公交车司机无法找零。
MAX
You can buy or reload a Hop card using the Hop vending machine at the MAX or WES station. You can choose Adult, Honored Citizen or Youth. A new Hop card costs $3. Note: There are no fare machines or readers on board MAX or WES, so be sure to have your valid fare ready and tap the green Hop reader at the station before boarding the train.
Your Hop card is good on buses and trains until the expiration time shown. Remember to tap the Hop reader every time you board a bus or train (including when you transfer). Your tap is your proof of payment.
商店
您可以在 Fred Meyer、Safeway 和 New Seasons 商店以及许多当地商店和药店购买 Hop 卡并充值。您可以在结账通道或客户服务台使用现金为卡片充值，具体取决于商店。Hop 卡的价格为 3 美元，最低充值金额为 5 美元。
使用手机付款（信用卡/借记卡）
使用非接触式信用卡/借记卡付款
使用 Hop 卡付款
使用虚拟 Hop 卡付款
使用纸质 Hop 车票付款
